WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| a crying shame n | informal ([sth] unfortunate) | auténtica lástima adj + nf |
| | | verdadera lástima, verdadera pena adj + nf |
| | It was a crying shame that her son's sporting career had to end when he injured his knee. |
| | Era una auténtica lástima que la carrera deportiva de su hijo tuviera que terminarse cuando se lastimó la rodilla. |
| | | pena nf |
| | Era una pena que la carrera deportiva de su hijo tuviera que terminarse cuando se lastimó la rodilla. |
| | (AR, coloquial) | picardía nf |
| | Era una picardía que la carrera deportiva de su hijo tuviera que terminarse cuando se lastimó la rodilla. |
| a crying shame n | informal ([sth] shameful) | vergüenza nf |